Informazione destinata ai pazienti approvata da Swissmedic

Voltaren-Mialfina® Confetti/Supposte

Novartis Pharma Schweiz AG

Che cos'è Voltaren-Mialfina e quando si usa?

Voltaren-Mialfina è un antireumatico non steroideo ad azione antinfiammatoria e analgesica.

L'uso di Voltaren-Mialfina può conducire la comparsa di lesioni cut, infiammazione, ulcere acute e, in rari casi, perforazione gastro-intestinale.

Voltaren-Mialfina è indicata nel trattamento delle seguenti lesioniа:

• infezioni delle vie respiratorie comprese infiammazione, disfunzione erettile;
• infezioni della pelle e delle ferite;
• infezioni delle basse vie urinarie;
• infezioni dei tessuti molli, della gola (con decorso respiratorio di lunga durata), dei reni e delle vie aeree (lieve flogistico di forma mollosa).

Voltaren-Mialfina è indicato nei soggetti per i quali l'uso di un antinfiammatorio non steroideo (FANS) non è raccomandato (vedere paragrafo 4.5).

Voltaren-Mialfina è indicato nei seguenti soggetti e gli agenti analgesici:

• se sta allattando (allergia alla Voltaren-Mialfina), a dosi elevate (con esclusione dell'assunzione di Voltaren-Mialfina e del suo antinfiammatorio non steroideo (FANS) e di altri inibitori della COX), aumento dell'infiammazione, eritema, eritema (nell'adulto) correlata all'uso di FANS, aumento dei dosaggi, all'avvelenamento dei suoi effetti (con esempio aggiustamenti fino a 6,5 g di Voltaren-Mialfina al giorno), aumento della frequenza gastrointestinale, alla sua assunzione e ai suoi effetti sul tessuto connettivo (es. sottocutanea, sinusite, sinusiti, sindrome delle difese immunitarie). Voltaren-Mialfina è anche indicata nel trattamento delle seguenti infiammazioni:
  • dolori alla schiena, infiammazioni della pelle, affezioni ematiche, affezioni ulcere alla schiuma, dolori mestruali, febbre e dolori alla mare, dolori che cola (in gravidanza), gonfiore delle lesioni, infiammazioni della pelle, dolore, dolore o infiammazione, dolore alle labbra e alleoreBREVO COMPRESSE (inalatatori) e inibitori della monoamino-ossidasi. COMPRESSE/GERARD (esclusivamente se il contatto diretto con Voltaren-Mialfina sia sconsigliato o non presente per alcun tipo di lesione).
  • malattie della cute e del tessuto sottocutaneo, reazioni allergiche, irritazioni cutanee, orticaria, reazioni delle mucose, eruzioni sulla pelle, pustole (Spray).

Voltaren Emulgel 1% Gel 60g 2%

Composizione di Voltaren Emulgel

100g di Voltaren Emulgel contengono 1,16 g di diclofenac dietilammonio, equivalenti a 1 g di diclofenac sodico. Eccipienti con effetti noti: glicole propilenico (50 mg/g di gel) butilidrossitoluene (0,2 mg/g di gel) profumo eucalipto pungente Per l’elenco completo degli eccipienti, vedere paragrafo 6.1.

Eccipienti

Butilidrossitoluene, carbomeri, cocoile caprilocaprato, dietilammina, alcool isopropilico, paraffina liquida, macrogol cetostearile etere, alcool oleico, glicole propilenico, profumo eucalipto pungente, acqua depurata.

Indicazioni terapeutiche

Trattamento locale di stati dolorosi e flogistici di natura reumatica o traumatica delle articolazioni (come ad esempio osteoartrosi e artriti), dei muscoli (come ad esempio contratture o lesioni), dei tendini e dei legamenti (come ad esempio tendiniti).

Controindicazioni

-Ipersensibilità al principio attivo o ad uno qualsiasi degli eccipienti elencati al paragrafo 6.1. -Pazienti nei quali si sono verificati asma, angioedema, orticaria o riniti acute dopo assunzione di acido acetilsalicilico o di altri farmaci antinfiammatori non steroidei (FANS). -Terzo trimestre di gravidanza. Bambini e adolescenti: L’uso nei bambini e negli adolescenti di età inferiore ai 14 anni è controindicato.

Posologia

Per uso cutaneo.

Adulti al di sopra dei 18 anni:

Applicare Voltaren Emulgel 3 o 4 volte al giorno sulla zona da trattare, frizionando leggermente. Il quantitativo da applicare dipende dalla dimensione della parte interessata. Per esempio 2-4 g di Voltaren Emulgelardo da 2,5 g orale (quantitativo di dimensioni variabili tra una ciliegia e una noce) sono sufficienti per trattare un’area di 400-800 cm². Dopo l’applicazione pulire le mani con carta assorbente e poi lavarle, a meno che non siano il sito da trattare. La carta assorbente deve essere gettata nei rifiuti domestici dopo l’uso. I pazienti devono attendere che Voltaren Emulgelardo possa essere applicato diclofenac dietilammonioFoglio illustrativo: G-Cys-Ser-Ketato-Di-Isopropil-N-(1-butil-idrossossazolo)butilato ( ca. 0,75 mg/g) glicole propilenico (50 mg/g) butilidrossitoluene (0,2 mg/g) profumo eucalipto pungente. Glicole propilenico.

$APO GOOF

Quanto costa il Voltaren?

Il costo di Voltaren varia da piu' di 1 euro a seconda della regione, sulla base dei costi di produzione e della vendita. Questa varietГ per i generici è anche indicata nel settore farmaceutico in base al prezzo. La versione equivalente del marchio Voltaren è un prodotto molto conosciuto e costoso per la vendita, e si può vendere a un prezzo più conveniente.

Il costo di Voltaren 1g per confezione è di circa 6 euro a seconda della regione. Ci sono le indicazioni di prezzo e iniziali che possono essere acquistate sul costo di 1 g di confezione.

Quali sono le differenze per il Voltaren?

La differenza tra Voltaren 1g e Voltaren 2g, che sfruttano diversi tipi di prodotti a base di antinfiammatori non steroidei (FANS) si pone il fatto che, se si utilizza il Voltaren o il suo principio attivo, possono essere usati più spesso per alleviare il dolore e il gonfiore. La differenza è quella di circa il 30% tra i FANS, i principi attivi della categoria antinfiammatoria, e quelli della classica orale.

Qual è il dosaggio da 2g di Voltaren?

La dose massima giornaliera raccomandata è di 1g, ma può essere presa a settimana. Per gli adulti, il dosaggio può essere variata dalla regione mediana, ma è consigliabile somministrare 2g al mattino e 5g al serio. Il dosaggio può essere regolato in base al peso, ad esempio a scapito o tollera. Tuttavia, la dose massima giornaliera raccomandata non deve superare i 2g. È importante non superare la dose massima giornaliera di 2g per alleviare il dolore. Il dosaggio è di 1g a seconda della regione, ma è consigliabile assumerla tutti in tempo rettale. È possibile ottenere i dosaggi a seconda delle necessità del medico, e non assumerli più di una volta.

Come dovrei prendere il Voltaren?

La dose di Voltaren per gli adulti dipende dal tipo di condizione, mentre la dose di Voltaren per gli adolescenti dipende dal peso. Se si vuole prendere il Voltaren o si prende il suo principio attivo, il dosaggio può essere variegato in base al peso. In generale, la dose raccomandata varia da 10 a 20 mg. La dose massima raccomandata è di 20 mg al giorno. Ciò può essere presa a settimana per gli adulti e può essere assunta in qualsiasi periodo di tempo per alleviare il dolore e il gonfiore. È consigliabile consultare un medico prima di iniziare qualsiasi trattamento farmacologico, specialmente per le malattie del fegato e dei reni. In caso di dubbi o domande, consulta il suo medico o il suo farmacista.

Questo medicinale è ampiamente prescritto per il trattamento di pazienti con malattia del fegato, ipertiroidismo, malattia del fegato anche se si sono avvertiti di bere eccessivamente più probabile che si verifichino di bere succo di ghiaccio o di consumo di alcool.

Voltaren Emulgel 1% Gel 1%

Avvertenze

La possibilità di eventi avversi sistemici con l'applicazione del medicinale non può essere esclusa se il preparato viene usato su aree cutanee estese e per un periodo prolungato. Il farmaco deve essere applicato solamente su cute intatta, non malata, e non su ferite cutanee o lesioni aperte. Non deve essere lasciato entrare in contatto con gli occhi o membrane mucose e non deve essere ingerito. Interrompere il trattamento se si sviluppa rash cutaneo dopo applicazione del prodotto. Il medicinale può essere usato con bendaggi non occlusivi, ma non deve essere usato con un bendaggio occlusivo che non lasci passare aria. Informazioni importanti su alcuni eccipienti. Il gel contiene 200 mg di glicole propilenico per dose (4 g) equivalente a 50 mg/g che può causare irritazione della pelle. Il gel contiene butilidrossitoluene che può causare reazioni sulla pelle localizzate (ad es. dermatite da contatto) o irritazione agli occhi e alle mucose. Il medicinale contiene profumo eucalipto pungente, un aroma a sua volta contenente alcool benzilico, citronellolo, cumarina, d-limonene, eugenolo, geraniolo, linalolo che possono causare reazioni allergiche.

Categoria farmacoterapeutica

Antinfiammatori non steroidei per uso topico.

Conservazione

Questo medicinale non richiede alcuna condizione particolare di conservazione.

Controindicazioni/Effetti secondari

Ipersensibilità al principio attivo o ad uno qualsiasi degli eccipienti; anamnesi di asma, angioedema, orticaria o rinite acuta a seguito dell'assunzione di acido acetilsalicilico o di altri farmaci antinfiammatori non steroidei (FANS); durante il terzo trimestre di gravidanza. L'uso nei bambini e negli adolescenti di età inferiore ai 14 anni è controindicato.

Eccipienti

Butilidrossitoluene, carbomeri, cocoile caprilocaprato, dietilammina, alcool isopropilico, paraffina liquida, macrogol cetostearile etere, alcool oleico, glicole propilenico, profumo eucalipto pungente, acqua depurata.

Effetti indesiderati

Gli effetti indesiderati includono reazioni cutanee lievi e transitorie al sito di applicazione. In casi molti rari, si possono verificare reazioni allergiche. Gli effetti indesiderati sono elencati di seguito per organo, apparato/sistema e per frequenza MedDRA. Le frequenze sono definite come: molto comune (>= 1/10) comune (>= 1/100 a <1/10); non comune (>= 1/1.000 a < 1/100); raro (>= 1/10.000 a < 1/1.000); molto raro (< 1/10.000) non nota (la frequenza non può essere definita sulla base dei dati disponibili). Infezioni e infestazioni. Molto raro: rash con pustole. Disturbi del sistema immunitario.